On analogies

Munda labhna main Shiv di kitaab warga

.

Kudiyan de seene vich than wajda
Ve munda UP de najaiz hathyaar warga

ਮੁੰਡਾ ਲੱਭਣਾ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਰਗਾ

.

ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਠਾਂ ਵੱਜਦਾ

ਵੇ ਮੁੰਡਾ ਦੇ ਨਜਯਾਜ ਹੱਥਿਆਰ ਵਰਗਾ

Source
References: Shiv Kumar Batalvi, Illegal Weapons in UP

On guessing

Tumhari har ada tumhari har nazar
Ye kya kehne lagi tumhein hai kya khabar

.

तुम्हारी हर अदा, तुम्हारी हर नज़र

ये क्या कहने लगी, तुम्हें है क्या ख़बर