Drinking From The Saucer

I’ve never made a fortune,
And I’ll never make one now
But it really doesn’t matter
‘Cause I’m happy anyhow

As I go along my journey
I’m reaping better than I’ve sowed
I’m drinking from the saucer
‘Cause my cup has overflowed

I don’t have a lot of riches,
And sometimes the going’s tough
But with kin and friends to love me
I think I’m rich enough

I thank God for the blessings
That His mercy has bestowed
I’m drinking from the saucer
‘Cause my cup has overflowed

He gives me strength and courage
When the way grows steep and rough
I’ll not ask for other blessings for
I’m already blessed enough

May we never be too busy
To help bear another’s load
Then we’ll all be drinking from the saucer
When our cups have overflowed

Source

Thank you, Sunshine for sharing this.

Gulzar and his obsession with चांद

चांद का टीका मथे लगा के,

रात दिन तारों में जीना बीना easy नहीं

.

चांद उठा चल toss करें,

चेहरा तेरा और चाल मेरी

.

चांद से होकर सड़क जाती है,

उसी पे आगे जा के अपना मकान होगा

.

.

Chand ka tikka mathe laga ke,
Raat din taaron mein jeena beena easy nahi

.

Chand utha chal toss karein,
Chehra tera aur chaal meri

.

Chand se hokar sadak jati hai,
Usi pe aage ja ke apna makaan hoga

On losing the worth

ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਭਾਅ ਮੈਂ ਵਿਕੀ, ਫੁੱਲੋਂ ਵੱਧ ਸੋਹਣੀ ਹੋਕੇ
ਹੋਣੀ ਨੂੰ ਤਰਸ ਗਈ ਆਂ, ਰਹਿ ਗਈ ਅਣਹੋਣੀ ਹੋਕੇ

.

Kandeyan de bha main biki, phullon wadh sohni hoke

Honi nu taras gayi aa, reh gayi anhoni hoke

Source

On mesmerising

एक ख्वाब ने आंखें खोली हैं, क्या मोड़ आया है कहानी में
वो भीग रही है बारिश में, और आग लगी है पानी में

.

Ek khwaab ne aankhein kholi hain
Kya mod aaya hai kahaani mein
Wo bheeg rahi hai baarish mein
Aur aag lagi hai paani mein

on simplicity

अच्छी सूरत को सँवारने की ज़रुरत क्या है,
सादगी में भी क़यामत की अदा होती है|

Achhi soorat ko sawarne ki zaroorat kya hai,
Saadgi me bhi qayamat ki ada hoti hai.